Pablo Cardenas tuvo un accidente el martes pasado (lo atropellaron), esta bien, sin embargo esta bastante aporreado, se encuentra en su casa por si lo quieren visitar o llamar…nos vemos el fin de semana, un abrazo a todos.
Comment
por
PABLO CARDENAS accidentado |
2 Febrero 2009
| Responder
Estimadas/os amigas/os:
Les escribo de parte de Natalie Petrova, la directora del Festival Internacional de Cine de Montaña en Bansko, Bulgaria, miembro de International Alliance for Mountain Film.
Tenemos el gusto de invitarles a participar en la IX edición del festival, que tomará lugar en Bansko entre 25 y 29 de noviembre 2009. Pueden enviarnos sus películas hasta 31 de agosto 2009. Más detalles sobre las reglas y condiciones de participación pueden encontrar abajo (en inglés).
Si necesitan información adicional, por favor no duden en contactarnos.
Quedamos a la espera de sus noticias y les mandamos un saludo cordial desde Bulgaria,
Ana Nacheva
Asistente organización
Festival Internacional de Cine de Montaña en Bansko
Ninth International Film Festival for Mountains, Extreme Sports and Adventures
Bansko 2009
ENTRY PROCEDURES AND REGULATIONS
1. The International Film Festival for Mountains, Extreme Sports and Adventures is organized by the municipality of Bansko and the Association “International Mountain Film Festival”.
2. Organisational funds come from charity, sponsors and contracts for advertisement.
3. The Festival is conducted in Bansko, Bulgaria.
4. Festival time: 25, 26, 27, 28 and 29 November 2009.
5. Entry deadlines:
- Receipt of entry form: August 15, 2009,
- Receipt of film or video: August 31, 2009.
6. The purpose of this festival is to encourage production of films for mountains, extreme sports, adventures and to contribute to their development by attracting people’s attention to mountains, mountaineering and extreme sports, outdoor activities, adventures the way of life enjoyed by mountain people and the preservation of mountain nature.
7. Categories and awards:
- Grand Prix,
- Judge Special Award,
- Award for Bulgarian Short Film for Mountains, Extreme Sports and Adventures (for Bulgarian filmmakers only),
- Municipality of Bansko Award for the film of special cultural values,
- Prize of the Bansko Tourist’s Busyness Union for the film on alpine sport, exploration or adventure,
- Award for complete realization in extreme conditions.
8. A work can be awarded one official prize only.
9. The meaning of “Film for Mountains, Extreme Sports and Adventures” is any movie production (on film or tape) that treats the problems listed in Regulation #6.
10. The Festival is open to all filmmakers, whether professional, amateur or freelance.
11. The Movies which will be presented should be on:
- U-matic Hi Band or Betacam SP (PAL),
- Mini DV, Mini DVD, DVD (PAL).
11. The movies should be accompanied by translations (dialogues) in English, French, German, Italian, and Russian. Translation and sound are the responsibility of the organizers. Presenters may use simultaneous translation or just present their movie in English.
12. The films should be accompanied by a form for participating (entry form).
13. Each filmmaker can present up to four movies, made during the last two years (2008, 2009) preceding the current festival.
14. During the Festival there is a retrospective (non-competitive) part. Films for this part should meet the criteria of Regulation #6.
15. The Association “International Mountain Film Festival” can make a pre-selection if necessary.
13. The Organizing committee appoints a Jury.
14. This Jury specifies the prizes to be awarded. These prizes are affirmed by the Organizing Committee and the Association “International Mountain Film Festival”.
15. Each participants should present the following:
- form for participating,
- film(s) on one of the carriers appointed in #10.
16. All the entries should be accompanied with a summary of their contents, 3 photographs of the minimum format 9 x 13 cm and other advertising material which shall become property of the Festival and the Festival is entitled to publish them free of charge.
17. Participants should send their films to the following address:
Natalie Petrova
Festival Director
Association “International Mountain Film Festival”
18. All fees for shipping and handling for this mailing are paid by the participants.
19. The Festival Board invites one representative (film-maker, producer, protagonist…) of each production presented in the competition and will cover its expenses for 4 days. Traveling expenses are covered by the representatives themselves.
20. The organizers agree to use the copies sent to them only for non-commercial purposes, for just one presentation during the festival. With the permission of those who possess the copyrights, small 10-15 second clips can be broadcast on TV for non-commercial purposes.
21. The producer is asked in the entry form if the Association for the International Mountain Film Festival is allowed to make a copy of the entered film (on its own expenses) for the Festival archive. The archive is only to be used for non-profit-making festival purposes.
22. If any difficulties arise in the interpretation of these regulations, the Bulgarian original will be seen as decisive.
23. The form for participating contains agreement for obeying the regulations set down herein.
The Association for the International Mountain Film Festival
SOLO PUBLICAR SALIDAS E ITINERARIOS VERIFICADOS TODAS LA VARIABLES, PUBLICAR COMO CORRESPONDE Y CON INFORMACIÓN PRECISA.
Pablo Cardenas tuvo un accidente el martes pasado (lo atropellaron), esta bien, sin embargo esta bastante aporreado, se encuentra en su casa por si lo quieren visitar o llamar…nos vemos el fin de semana, un abrazo a todos.
Estimadas/os amigas/os:
Les escribo de parte de Natalie Petrova, la directora del Festival Internacional de Cine de Montaña en Bansko, Bulgaria, miembro de International Alliance for Mountain Film.
Tenemos el gusto de invitarles a participar en la IX edición del festival, que tomará lugar en Bansko entre 25 y 29 de noviembre 2009. Pueden enviarnos sus películas hasta 31 de agosto 2009. Más detalles sobre las reglas y condiciones de participación pueden encontrar abajo (en inglés).
Si necesitan información adicional, por favor no duden en contactarnos.
Quedamos a la espera de sus noticias y les mandamos un saludo cordial desde Bulgaria,
Ana Nacheva
Asistente organización
Festival Internacional de Cine de Montaña en Bansko
ana_nacheva@yahoo.com
banskofilmfest@ gmail.com
http://banskofilmfest.com/
http://www.mountainfilmalliance.org/alliance/bansko.asp
Ninth International Film Festival for Mountains, Extreme Sports and Adventures
Bansko 2009
ENTRY PROCEDURES AND REGULATIONS
1. The International Film Festival for Mountains, Extreme Sports and Adventures is organized by the municipality of Bansko and the Association “International Mountain Film Festival”.
2. Organisational funds come from charity, sponsors and contracts for advertisement.
3. The Festival is conducted in Bansko, Bulgaria.
4. Festival time: 25, 26, 27, 28 and 29 November 2009.
5. Entry deadlines:
- Receipt of entry form: August 15, 2009,
- Receipt of film or video: August 31, 2009.
6. The purpose of this festival is to encourage production of films for mountains, extreme sports, adventures and to contribute to their development by attracting people’s attention to mountains, mountaineering and extreme sports, outdoor activities, adventures the way of life enjoyed by mountain people and the preservation of mountain nature.
7. Categories and awards:
- Grand Prix,
- Judge Special Award,
- Award for Bulgarian Short Film for Mountains, Extreme Sports and Adventures (for Bulgarian filmmakers only),
- Municipality of Bansko Award for the film of special cultural values,
- Prize of the Bansko Tourist’s Busyness Union for the film on alpine sport, exploration or adventure,
- Award for complete realization in extreme conditions.
8. A work can be awarded one official prize only.
9. The meaning of “Film for Mountains, Extreme Sports and Adventures” is any movie production (on film or tape) that treats the problems listed in Regulation #6.
10. The Festival is open to all filmmakers, whether professional, amateur or freelance.
11. The Movies which will be presented should be on:
- U-matic Hi Band or Betacam SP (PAL),
- Mini DV, Mini DVD, DVD (PAL).
11. The movies should be accompanied by translations (dialogues) in English, French, German, Italian, and Russian. Translation and sound are the responsibility of the organizers. Presenters may use simultaneous translation or just present their movie in English.
12. The films should be accompanied by a form for participating (entry form).
13. Each filmmaker can present up to four movies, made during the last two years (2008, 2009) preceding the current festival.
14. During the Festival there is a retrospective (non-competitive) part. Films for this part should meet the criteria of Regulation #6.
15. The Association “International Mountain Film Festival” can make a pre-selection if necessary.
13. The Organizing committee appoints a Jury.
14. This Jury specifies the prizes to be awarded. These prizes are affirmed by the Organizing Committee and the Association “International Mountain Film Festival”.
15. Each participants should present the following:
- form for participating,
- film(s) on one of the carriers appointed in #10.
16. All the entries should be accompanied with a summary of their contents, 3 photographs of the minimum format 9 x 13 cm and other advertising material which shall become property of the Festival and the Festival is entitled to publish them free of charge.
17. Participants should send their films to the following address:
Natalie Petrova
Festival Director
Association “International Mountain Film Festival”
Juri Gagarin Str. Bl. 97/ A
1113 Sofia
Bulgaria
For contacts: +359 – 2 – 8407475, +359- 888 – 859563.
e-mail: banskomountainfilmfest@abv.bg
18. All fees for shipping and handling for this mailing are paid by the participants.
19. The Festival Board invites one representative (film-maker, producer, protagonist…) of each production presented in the competition and will cover its expenses for 4 days. Traveling expenses are covered by the representatives themselves.
20. The organizers agree to use the copies sent to them only for non-commercial purposes, for just one presentation during the festival. With the permission of those who possess the copyrights, small 10-15 second clips can be broadcast on TV for non-commercial purposes.
21. The producer is asked in the entry form if the Association for the International Mountain Film Festival is allowed to make a copy of the entered film (on its own expenses) for the Festival archive. The archive is only to be used for non-profit-making festival purposes.
22. If any difficulties arise in the interpretation of these regulations, the Bulgarian original will be seen as decisive.
23. The form for participating contains agreement for obeying the regulations set down herein.
The Association for the International Mountain Film Festival
February 2009